Makna Lagu Kalam Eineh - Sherine Abdel Wahab: Lagu Bahasa Arab yang Viral di TikTok

JAKARTA, iNews.id -  Makna lagu Kalam Eineh - Sherine Abdel Wahab semakin banyak dicari sejak lagu ini viral di TikTok, menarik perhatian para pengguna platform tersebut dengan liriknya yang puitis dan melodi yang memikat. 

Lagu ini tidak hanya populer karena suaranya yang merdu, tetapi juga karena makna mendalam yang terkandung dalam setiap baitnya. 

Kalam Eineh, yang berarti Kata-kata dari Matanya, menggambarkan kekuatan sebuah tatapan dalam menyampaikan cinta dan emosi tanpa perlu mengucapkan sepatah kata pun. 

Melalui lirik dan musiknya, Sherine Abdel Wahab berhasil menciptakan lagu yang mampu menyentuh hati pendengarnya dan membawa mereka ke dalam dunia perasaan yang penuh makna.

Makna lagu Kalam Eineh

Cinta yang Tulus dan Mendalam

Kalam Eineh menggambarkan perasaan cinta yang tulus dan mendalam. Liriknya melukiskan seseorang yang sedang jatuh cinta, mengungkapkan kekaguman dan kerinduan terhadap kekasih hati. 

Kata-kata seperti "Ya Leil, Ya Leili" (Oh malam, oh malamku) dan "Ya Lil, Ya Lili" (Oh malam, oh malamku) mampu menggambarkan tentang perasaan ini.

Kekuatan Tatapan Mata

Judul lagu itu sendiri, "Kalam Eineh," secara harfiah berarti "kata-kata dari mata." Ini menunjukkan bahwa lagu tersebut menekankan pada komunikasi non-verbal, khususnya melalui tatapan mata. Mata kekasih digambarkan mampu berbicara lebih banyak daripada kata-kata, mengungkapkan perasaan yang tak terucapkan.

Kerinduan yang Mendalam

Selain mengungkapkan cinta, Kalam Eineh juga menggambarkan perasaan rindu yang mendalam. Sang penyanyi merindukan kehadiran kekasih, mengingat kenangan indah bersama, dan berharap untuk bersatu kembali.

Liriknya menyentuh hati siapa pun yang pernah merasakan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang dicintai.

Lirik Lagu Kalam Eineh

كَلَام عَيْنِيه فِي الْغَرَام أَحْلَى مِنْ الْأَغَانِي يَا لَيْل يَا لَيْلِي مِنْ غَرَامُه لَيْلِي طَال حَبِيبْ سِنِينِي بَيْنُه وَبَيْنِي مِنْ كِلْمِتَيْنِ مِنْ سَلَام بَبْقَى حَدِّ تَانِي لَمَّا يَمِيل قَلْبِي أَنَا وَيَّاه يَمِيل تِفْدِيه عُيُونِي وَعُمْرِي كُلُّه مُش قَلِيل لَيْلِي يَا لَيْلِ يَا لَيْلِي يَا لَيْل يَا لَيْلِي مِنْ غَرَامُه لَيْلِي طَال حَبِيبْ سِنِينِي بَيْنُه وَبَيْنِي

Lirik Latin

Kalam eineh fel gharam ahla men el aghani Ya leil ya leili men gharamu leili tal Habeeb seneny beinu w baini Men kelmetein men salam baba had tani Lamma yemel albi ana weyyah yemel Tefdih uyuni we omri kolo mush aleel Leili Ya leil ya leili Ya leil ya leili men gharamu leili tal Habeeb seneny beinu w baini

Terjemahan Lirik

Kata-kata dari matanya dalam cinta lebih manis dari lagu Oh malam, oh malamku, dari cintanya, malamku panjang Kekasih bertahun-tahunku, antara dia dan aku Dari dua kata salam, aku akan menjadi orang lain Ketika hatiku condong, aku dan dia condong Mataku dan seluruh hidupku akan mengorbankannya, itu tidak sedikit Malamku Oh malam, oh malamku Oh malam, oh malamku, dari cintanya, malamku panjang Kekasih bertahun-tahunku, antara dia dan aku

Makna Lagu Kalam Eineh - Sherine Abdel Wahab menggambarkan betapa dalamnya perasaan yang bisa disampaikan hanya melalui tatapan mata, tanpa perlu banyak kata. Lagu ini tidak hanya menjadi hit di kalangan penggemar Sherine, tetapi juga menarik perhatian generasi muda di platform seperti TikTok, di mana liriknya yang penuh emosi sering dijadikan latar untuk berbagai video kreatif.