Lirik Sholawat Syaikhona, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Artinya
JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Syaikhona berisi tentang penghormatan terhadap jasa-jasa para guru. Sholawat ini sebenarnya dibuat sebagai persembahan kepada KH Ma\'ruf Irsyad.
KH Maruf Irsyad sendiri merupakan guru dan sesepuh Madrasah Qudsiyyah, Kudus yang wafat pada Oktober 2020. Dengan adanya sholawat ini, kerinduan kepada sang guru dapat tersampaikan.
Adapun lirik sholawat sholawat Syaikhona dan terjemahannya adalah sebagai berikut.
Lirik Sholawat Syaikhona
Ma\'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ma\'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Maadza yua maadza yuabbiru an ulaaka maqoalii.
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Maadza yua maadza yuabbiru an ulaaka maqoalii.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Solla alaikallahu robbii robbii daaiman.
Abadan maal ibkaari wal asoalii.
Solla alaikallahu robbii robbii daaiman.
Abadan maal ibkaari wal asoalii.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Terjemahan lirik sholawat Syaikhona
Ma\'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).
Ma\'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa).
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna.
Maadza yua maadza yuabbiru an ulaaka maqoalii.
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata.
Ya Badrotim ya badrotimmin haza kulla kamaali.
Wahai bulan purnama yang indah lagi sempurna.
Maadza yua maadza yuabbiru an ulaaka maqoalii.
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
Solla alaikallahu robbii robbii daaiman.
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya.
Abadan maal ibkaari wal asoalii.
Beserta siang dan malam juga selamanya.
Solla alaikallahu robbii robbii daaiman.
Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya.
Abadan maal ibkaari wal asoalii.
Beserta siang dan malam juga selamanya.
Maas-salaamah fii amaanih Syaikhonaa.
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku.
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa Yaa Robbanaa.
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami wahai Tuhanku.
