Mengapa Migran China Mengubah Nama Mereka Ketika Beremigrasi?

CHINA - Ketika beranjak dewasa, banyak orang memilih untuk kembali ke nama China mereka setelah mengubahnya.

Reporter Waikato Times, Ke-Xin, tercatat memiliki lima nama sebelum akhirnya kembali menggunakan nama China-nya.

Nama bahasa Inggris pertama saya diberikan kepada saya di kelas tiga ketika kami mulai belajar bahasa Inggris. Guru bahasa Inggris kami membawakan kami daftar nama perempuan dan nama laki-laki untuk kami pilih, terangnya, dikutip RNZ.

Dan di antara nama-nama gadis itu, ada Betty yang terdengar sangat mirip dengan nama panggilan Cina saya yang berarti bayi yang berharga, lanjutnya.

Betty menjadi nama Inggris pertamanya, tetapi masih ada perubahan lain yang akan terjadi.

Saat masih tinggal di Tiongkok, dia pun memulai kelas tutorial bahasa Inggris di mana ada nama Betty yang lainnya.

"Dalam bahasa China, kami tidak menggunakan Betty A, Betty B untuk membedakan orang. Jadi sebagai pendatang baru, saya harus memilih nama Inggris lain. Jadi, saya memilih Alice, ujarnya.

Kemudian seorang sepupu, yang juga bernama Alice, datang untuk tinggal di rumah keluarga Ke-Xin.

"Sepupuku datang, dia lebih tua dariku, dan namanya juga Alice. Dan sebagai sepupu yang lebih muda, aku merasa berkewajiban untuk mengubah namaku dan dia bisa mempertahankan Alice, dan aku akan memilih yang lain, ungkapnya.