10 Panggilan Sayang dalam Bahasa Arab yang Romantis
Panggilan sayang dalam bahasa Arab menarik diketahui. Dimulai dengan kata klasik, Habibi berarti "sayangku," atau "kekasihku." Habibi digunakan untuk menyapa seorang pria, sedangkan Habibti digunakan untuk menyapa wanita.
Istilah ini cocok di seluruh dunia berbahasa Arab dalam berbagai konteks, mulai dari teman dan keluarga platonis hingga kekasih yang paling dekat. Adapula ya qalbi istilah sayang ini berarti "hatiku." Asal usulnya terletak pada kata Arab untuk hati, qalb.
Dilansir dari berbagai sumber pada Jumat (15/11/2024), Okezone telah merangkum panggilan sayang dalam bahasa Arab, sebagai berikut.
Panggilan Sayang dalam Bahasa Arab
1. ya fo'aadi
Meski lebih tepat dalam konteksnya, ya fo'aadi adalah sinonim formal dari [q]albi, yang berarti "hatiku" dalam bahasa Arab. Meski kurang umum dalam bahasa sehari-hari dan sehari-hari, ini adalah istilah praktis untuk saat Anda berpikir untuk mengungkapkan cinta dalam puisi atau soneta Arab.
2. ya asal
Sama seperti padanannya dalam bahasa Inggris, istilah ini berarti "madu." Kecintaan terhadap segala sesuatu yang manis dan manis tampaknya melampaui semua batasan bahasa dan budaya.
3. ya Helo/Helwa
Paling populer digunakan sebagai istilah sayang di Levant, frasa ini secara kasar diterjemahkan menjadi "yang manis." Anda mungkin tahu tentang hidangan penutup Halva, atau Helwa, ramuan kental seperti fudge yang terbuat dari biji-bijian atau selai kacang yang dimaniskan, seperti tahini. Ini berasal dari akar kata yang sama.
4. ?azizi / ?azizati
Kata ini berarti "harta karunku." Sementara ?Aziz adalah nama laki-laki yang umum di seluruh dunia berbahasa Arab, yang berarti "kuat" atau "berkuasa," bentuk kata sifat maskulin ?azizi dan feminin ?azizati adalah istilah sayang yang manis yang khususnya berguna dalam urusan hati yang formal.
5. ya [q]amar
Bahasa Indonesia: Berarti "bulan," istilah ini mungkin yang paling romantis dari daftar ini. Aturan pelafalan Levant/Teluk yang sama untuk ? berlaku untuk frasa ini. Oleh karena itu, di Levant, orang akan mengatakan ya 'amar dan di Teluk, Anda akan mendengar ya gamar.
Penyanyi Lebanon populer Fairuz menggambarkan istilah ini dalam lagunya, "'amara ya 'amara". Dan karena bunga bulan yang mekar di malam hari disebut zaharat al [q]amar dalam bahasa Arab, Anda juga akan mendengar orang menggunakan ya [q]amar yang berarti "bunga bulan."
6. ya sanadi
Istilah sayang yang sangat khusus ini berarti "tulang punggungku." Umumnya digunakan dalam dialek daerah dan komunitas Lebanon, ini adalah pilihan unik untuk mengungkapkan rasa sayang Anda.
7. ?ayuni / ?eyuni
Mengingat pentingnya simbol mata di dunia Arab, tidak mengherankan jika menyebut seseorang dengan sebutan "mataku" merupakan bentuk cinta. Frasa ini dibuat dari bentuk jamak kata untuk mata, ?eyn.
Menyebut seseorang dengan sebutan "matamu" sama saja dengan mengatakan bahwa mereka adalah "biji matamu", seperti pepatah Inggris. Istilah ini umum dalam puisi dan sastra, terutama yang ditulis dalam Bahasa Arab Klasik.
8. ya ?omri
Arti dari frasa ini merupakan gabungan sejati dari istilah-istilah yang disebutkan sebelumnya. Ya ?omri diterjemahkan menjadi “seumur hidupku.” Secara harfiah, omr dapat berarti “seumur hidup” dan “usia,” meskipun mengacu pada yang pertama dalam istilah kasih sayang ini. Semangat istilah ini tidak dapat disangkal; bahkan ada lagu populer yang berjudul “enta ?omri,” (“Kaulah hidupku,”) , oleh penyanyi legendaris Mesir Umm Kulthum.
9. ya ruHi
RuHi secara langsung diterjemahkan menjadi "jiwaku," tetapi istilah tersebut mengungkapkan sesuatu yang lebih dekat dengan "belahan jiwaku." Jiwa adalah simbol metafisik yang sangat populer dalam prosa Arab Klasik, dan istilah ini masih umum digunakan di Mesir serta beberapa bagian Levant.
10. Hayati
Istilah sayang ini berarti "hidupku", yang berasal dari kata bahasa Arab untuk "hidup," haya. Ini adalah nama panggilan lain yang umum digunakan di seluruh dunia Arab, yang mengungkapkan bahwa cinta Anda begitu kuat, hidup Anda tidak akan berarti apa-apa tanpanya.
