Lirik Natawassal Bil Hubabah, Arab-Latin dan Artinya
JAKARTA, iNews.id - Lirik Natawassal Bil Hubabah yang dipopulerkan Ustazdah Halimah Alaydrus berisi tentang pujian kepada istri Nabi Muhammad SAW, Siti Khodijah dan putrinya, Siti Fatimah.
Syair tersebut merupakan bentuk tawasul melalui istri Nabi SAW agar doa yang dipanjatkan dikabulkan oleh Allah. Dalam tradisi masyarakat Indonesia khususnya, istilah untuk menyebut permohonan doa dengan wasilah ini disebut tawasulan.
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dijelaskan bahwa tawasul artinya mengerjakan suatu amal yang dapat mendekatkan diri kepada Allah SWT. Tawasul juga bermakna memohon atau berdoa kepada Allah SWT dengan perantaraan nama seseorang yang dianggap suci dan dekat kepada Tuhan.
Isnan Ansory MA dalam bukunya berjudul Pro Kontra Tawassulan menjelaskan, secara bahasa, kata tawasul diambil dari bahasa Arab yakni, tawassala-yatawassalu-tawassulan yang memiliki arti dasar mendekat dengan menggunakan wasilah.
Sedangkan makna wasilah () adalah media perantara untuk mencapai tujuan. Pola jamak dari kata wasilah adalah wasaail.
Adapun tawasul yang dimaksud disini adalah mendekatkan diri kepada Allah swt dalam bentuk doa atau ibadah lainnya, dengan menggunakan perantara lain, seperti nama-nama Allah yang mulia (al-Asma al-Husna), sifat-sifat-Nya, amal shaleh, atau melalui makhluk Allah, baik dengan doanya atau kedudukannya yang mulia di sisi Allah.
Tawasul merupakan salah satu metode di dalam melakukan doa. Bahkan pada hakikatnya, tawasul merupakan salah satu adab di dalam melakukan permohonan kepada Allah SWT.
Seorang muslim yang bertawasul, wajib meyakini bahwa permohonan hajatnya harus senantiasa ditujukan hanya kepada Allah semata dan juga wajib meyakini bahwa Allah lah yang akan menjawab doanya.
Lirik Natawssal Bil Hubabah
Arab-Latin: Natawassal bil Hubabah, wal batuulil mustathobah
Artinya: Kami bertawassul kepada yang dicintai Nabi Muhammad SAW, Khadijah Ra dan dia murni lagi dihargai Fatimah Ra.
Arab-Latin: Wannabiyy tsumma shohaabah, faasaa dawah mujaabah
Artinya: Dan Nabi serta para sahabat, semoga doa kita diijabah
Adzomu zzaujaati qodro, qod talaqqot minhu amro
Artinya: Istrinya (Nabi) yang paling agung Khadijah Ra telah mendapat perintah (dari Rasululullah).
Khathobat ahmadu bikra, ghanimat minhu syababah
Artinya: Dia melamar Nabi ketika masih muda dan menikmati masa mudanya
Ma lahaa qod anfaqothu, wali taha wa habathu
Artinya: yang mana telah menginfakkan yang dipunya untuk dakwah Nabi Saw
Datsaraathu zammalathu, hawanat anhu shi\'aabah
Artinya: Yang menenangkan Nabi dengan menyelimuti, dia Khadijah Ra juga meringankan kesulitannya.
Natawassal bil Hubabah, wal batuulil mustathobah
Artinya: Kami bertawassul kepada yang dicintai Nabi Muhammad SAW, Khadijah Ra dan dia murni lagi dihargai Fatimah Ra.
Wannabiyy tsumma shohaabah, faasaa dawah mujaabah
Artinya: Dan Nabi serta para sahabat, semoga doa kita diijabah
Qod habaahallahu busyroo, wa alat dzikron wa fakhro
Artinya: Allah telah memberikan ia kabar gembira, dan diberi keistimewaan dan kebaikan
Saidat dunya wa ukhro, aslamat qoblash shohabah
Telah diberikan kenikmatan dunia dan akhirat, Dia selamat sebelum para sahabat
Inna fil jaannati qosron, li khadiijati wa hiya ahro
Sungguh di surga ada tempat khusus, yang hanya untuk Khadijah Ra
Wathoyallahi tatro, fawaqha mitsla sahaabah
Berkah Allah datang seperti awan tak henti-hentinya
Asyarot toha nabiina, anjabaat minhul banina
Dia tinggal bersamanya Nabi Saw dan dikaruniai anak-anak
Walkatsiro thoyyibina, wabiha saalat syaaabah
Dan darinya banyak kebaikan dan menurun kepada anaknya
Natawassal bil Hubabah, wal batuulil mustathobah
Wannabiyy tsumma shohaabah, faasaa dawah mujaabah
Itulah lirik Natawassal Bil Hubabah untuk diamalkan agar doa yang dipanjatkan diijabah melalui tawasul kepada istri Nabi SAW.
